-
2007-06-14
李朝名人录(一) - [朝鲜史]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
李朝名人录(一)
http://powerofbuddha.blogbus.com/logs/12247194.html
世宗大王——一万元篇
韩国货币由韩国的中央银行韩国银行发行,货币单位为“元”(won)。现行的纸币面额有1000元、5000元和10000元三种,硬币则有10元、50元、100元、500元四种。在这些货币当中,也蕴含了相当多韩国历史的掌故。一般人只要掏出这些大小不一的货币稍微端详,并了解货币上图案的来历,就已经可以对韩国的历史、文化有一个大致的认识,就这点而言,韩元作为韩国国家名片的作用无疑十分显著。
作为韩元的最大面额,一万元纸币上的图样最为人们所瞩目。一万元图样中头戴乌纱折角冲天巾、身穿盘龙圆领袍的人物,便是韩国历史上享有盛名的圣君世宗大王。世宗大王是韩国人引以为傲的历史人物之一,他发明了韩国文字,在政治、经济、军事等方面也颇有建树。这位全能的君王,因为其丰功伟业在纸币的排行中荣获第一、被印刷在最大面值的10000元纸币上。下面,就从世宗大王开始,逐一解读钱币上名人的生平点滴吧。
按照儒教的传统宗法,在王子中排行老三的忠宁大君本来没有资格坐上王位,他应该以嫡出王子“大君”的身份,一生过着锦衣玉食的生活。历史往往出人意表,这位忠宁大君,逾越迈向宝座的种种障碍,最终成为君临朝鲜的世宗大王。
忠宁大君(李祹),生于公元1397年,他是太宗李芳远与结发妻子元敬王后闵氏的儿子。在他之前,已有让宁世子(李褆)、孝宁大君(李補)两位同母兄长,在他之后,还有一位同母弟弟诚宁大君(李褈)。其中,让宁作为李芳远的嫡长子,早已确立了王储的地位。
可是,作为父亲的太宗李芳远,对膝下孩儿们的感情却十分微妙。让宁虽是长子,然而自小寄养在舅家,与太宗的感情略为疏远;老三忠宁天资聪颖,是个乖巧的孩子;所谓皇帝爱幺儿,老四诚宁是太宗的最爱,因此一直养育在宫中——让宁之所以为世子,不过就是抢在前头出生罢了。
出于这样子的好恶观感,太宗常常将让宁、忠宁相提并论、评头品足,偏爱忠宁的感情溢于言表。
忠宁大君在朝廷内外深孚众望。根据史书上的描述,忠宁大君是个好学不倦、对政治颇有独到见解的人。少年时代的忠宁,常常沉浸于故纸堆中,即使有病在身,也是手不释卷。太宗看见儿子抱病苦读的情形,煞是心疼,下令奴仆趁忠宁休息的间隙将书卷全部收藏起来。忠宁嗜书成瘾,发现书房里的书本全部失踪后,顿感若有所失。不料,奴仆们手忙脚乱之间,不慎遗落了一本书,忠宁发现静静躺在地板上的那本书,心中大喜过望,立即拾起,坐到一旁津津有味地继续研读。这还仅仅是忠宁嗜书的一个典型例子,史籍上类似内容的记载不绝于书。
在学问上博闻强记,忠宁常常能冲口而出地对时政发表简明扼要的见解。太宗对忠宁敏锐的政治触觉感到相当满意。有时候,他甚至认为忠宁才是当一国之君的料子。反观让宁世子的表现,却令太宗大失所望。让宁资质并不愚笨,但是他对治国平天下显得莫不关心。让宁生来就是一副享受风花雪月的骨子,他擅长的似乎只是吟颂诗句、或与女人风流快活之类的事情。
显然,太宗的最终选择是毋庸赘述的了。公元1418年,忠宁大君接受了太宗李芳远的禅让,即位为王,世宗朝的盛世由此而启幕。
当代朝鲜半岛使用的文字,据说源自世宗大王瞬间闪现的灵感。那时,宫殿里设有落地式窗户,窗户的木框形成一定的图样,当阳光投射到纸糊的窗纸上,木框的轮廓尤为明显。世宗大王目睹这一光景,灵机一触,脑海中便形成韩国文字的雏形。
上述仅为道听途说的传言,然而世宗大王创制韩国文字的功绩却是事实。实际上,一套科学的文字书写系统的创造,远远并非如此简单。鉴于韩国本身并无文字,造成庶民阶层整体文化水平低下,世宗大王一直致力于本民族文字的创制工作。世宗大王认为:“朝鲜的语音与中国不同,口语与书面文字未能一致,因此无法学习汉字的庶民们往往词不达意。”这种情况之下,一种易写易用的平民文字呼之欲出。
世宗二年,世宗大王在宫内设置集贤殿,顾名思义,是聚集贤才的学术殿堂。世宗大王精选一时的学问之士入殿研习学问,并且给予优厚研究条件与待遇,世宗大王礼贤下士,使士子们争相慕名投附,在后世政坛大放异彩的郑麟趾、申叔舟、成三问、朴彭年等名臣,无一不是集贤殿学者出身。
韩国文字,即诞生于集贤殿的这些高级头脑当中。
在世宗大王的主持下,创制文字的工作进入实质性阶段。在创制过程中,集贤殿学士成三问等人曾先后十余次往来中国辽东、山东一带,与寓居该地的名士学者交流音韵学知识。此外,又参考中国的音韵著作,对朝鲜语汉字发音进行分门别类,甚至是当时被视为野蛮民族文字的梵文、蒙古文都纳入参考。这些工作,均是在保密之下进行的。
公元1443年,新型的朝鲜拼音文字系统《训民正音》终于横空出世。为验证新文字的可用性,世宗大王下令进行一系列的试验工作,将一些汉文经典翻译成朝鲜文字,并以朝鲜文字创作了史诗《龙飞御天歌》。证明新文字确实可行之后,1446年,《训民正音》正式公诸于世。然而,正如世宗大王料想的一样,新文字立即在朝野引起轩然大波。
首先发难的,正是集贤殿的副提学崔万理。崔万理以犀利的唇枪舌剑,毫不留情地指责世宗大王创制文字的举动:
“于汉字之外创制文字,简直是儿戏之至、可笑之极!”
“自古天下之内,虽然风土因地而异,但是从来没有听说过因为方言的差异而自制文字。”
“会做自制文字这种蠢事的,就只有蒙古、女真这类野蛮民族。”
“这种事情,一旦传入中国,肯定会成为天大的笑话……”
大肆攻击《训民正音》之后,崔万理又罗列了一些旧有书写系统的好处:
“新罗时代,薛聪假借汉字创造了吏读文法,完全适用于朝鲜语文。”
“即便是下层民众,粗通文字之后也就能掌握吏读的使用。”
“吏读虽是汉字,但也遭受有识之士的鄙夷,如今以新文字取而代之,完全不可想象。”
归根究底,崔万理等狂热汉字崇拜者们反对新文字的理由无非只有一个——《训民正音》并非汉字。
对此,世宗大王回击道:“无论吏读、训民正音,其本质出发点无非是便民。你们一味推崇薛聪而诋毁寡人,到底意欲何为?”之后,又强行将唠叨不停的崔万理关了一天牢狱。
然而,强力的行政手段无法扭转世间根深蒂固的观念。在新文字颁布之后的数百年内,训民正音只作为汉字的注音符号,以蝇头小字的方式标注于汉字之旁。后世的燕山君在位期间,由于有人曾用训民正音书写攻击燕山君的文章,燕山君竟然下令将书有训民正音的书籍全部销毁,我们之所以今天还能看见世宗大王的心血,完全因为当年流传下来的一本汉文入门书籍《训蒙字会》,上面所收录的三千多个基本汉字下均用训民正音作了注释。
近代,朝鲜民族重拾训民正音这一民族智慧结晶,并倍加珍视。当年(公元1446年)世宗大王颁布《训民正音》的农历九月上旬,即公历10月9日,现在被定为“韩国文字节”。世宗大王的历史创造文字的伟大功绩,终于在五百年后得到认可。
《训民正音》是世宗大王的最后政绩,也是他生涯中最为光辉的亮点。除此之外,韩国历史上的农业、军事、天文气象、印刷技术、音乐、医学、地理、史学、儒学伦理等领域,均在世宗时代进入蓬勃发展时期,由此也可以得知,世宗大王在位期间,韩国社会进入了一个百花齐放的繁荣阶段。
公元1450年,备受臣民爱戴的世宗大王寿终正寝。虽然因晚年崇信佛教而颇为儒生所诟病,但是世宗大王的一生始终瑕不掩瑜,在逝世之后,他被誉为“海东禹舜”、“圣君世宗”。在韩国历史上,李舜臣是军事方面的民族英雄,而世宗大王则被奉为文化方面民族英雄,受到极度的推崇。当代,在公共场所中他与李舜臣的塑像常常是左右相对,被视为朝鲜民族自主意识的象征。
随机文章:
《建炎以来朝野杂记》札记 2007-12-18李朝名人录(四) 2007-06-14李朝名人录(二) 2007-06-14朝鲜早期朱子学发展问题初探(二) 2007-06-07朝鲜早期朱子学发展问题初探(一) 2007-06-07
收藏到:Del.icio.us







